Building closer to subways sounds like progress, but it just creates more expensive housing in convenient locations.